翻译专业院校推荐

翻译专业院校推荐

　　 前段时间中国和英国各大媒体头条都被刷屏，大家和彭麻麻的衣着和行程，英国领导人的会晤和英国谈妥的投资计划，却有一个人始终默默的跟在后面，不被大家所注意到 -大学感言 孙宁，的贴身翻译官。留意新闻报道的同学或许会看到一个瘦小的身无时无刻跟在身后，做翻译的工作。

　　 孙宁 岁，外交部首席翻译官。在 19 年保送到北京外国语大学英语系，在全国英语演讲比赛中表现出色，还没毕业就被外交部看中，毕业以后进入外交部翻译室。 2004 年公派赴英国留学，回国后担任外交部翻译室同传和即席翻译。在之前，孙宁曾担任多位高官的翻译，包括李肇星和。

　　 在国内，英语系特别是英语翻译和英语同声传译是很受欢迎的。但是国内的大环境始终是以中文为基础，对于一个以后想从事翻译工作的学生来说，有一个以英语为母语的国家留学经历，对以后的工作是非常重要的。特别是现在中国和英国的经济文化交流越来越多，中英建交进入了一个“黄金时代”的时期。

　　 英国的翻译专业主要有几个方向：依照申请难度依次排序为：同声传译 翻译学 翻译研究。

　　 巴斯大学历史悠久，是国际大学翻译学院联合会 (大学生脱贫攻坚) 的四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过 40 年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。巴斯大学重学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会到联合国在欧洲举行的会议进行观摩，学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。

　　 纽卡斯尔大学长久以来被认为是英国的二十所大学之一，是英国老牌大学之一，历史悠久。纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。纽卡斯尔大学的口译课程为将来有意从事翻译或口译事业的学生，设计了一年或二年的口译硕士学程。两年课程的青岛科技大学专业年是为期九个月的高级翻译文凭 (浸会大学校长) ，接下来是第二年为期 12 个月的硕士课程 (广州师范大学) 。当然了，贵州省师范类大学的学生可以申请直接进入第二年的学习。

　　 利兹大学的科研成就举世共睹，是全英的 10 所研究性大学之一，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。翻译中心积极的开展由欧盟的 Leonaro 项目来资助的 2 个项目，也给该专业的学生提供了的翻译方面的资源和培训。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。

　　 威斯敏斯特大学是英国的大学之一，它的传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程更是在英国无出其右，是英国外交部官员重庆邮电大学校花定点培训学校。

　　 为学生规划赋能，匹配全资深文案和留学咨询师团队，海外名校导师助阵加持，利用五维立体模型的科学分析方法，真正的助力留学申请，实现名校梦

　　 服务不单单限于院校申请，还会有高端规划师、海外导师提供申请指导服务，帮助学生申请到梦寐以求的院校

　　 大学翻译专业实习或全职工作面试机会，顺利大学翻译专业进行实习或全职工作